-
1 конечный срок сохранности
( продукта) keeping limit пищ.Англо-русский словарь технических терминов > конечный срок сохранности
-
2 shelf life
-
3 storage life
-
4 shelf life
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > shelf life
-
5 storage life
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > storage life
-
6 shelf-life
-
7 storable [storage] life
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > storable [storage] life
-
8 shelf life
-
9 storage life
-
10 säilymisaika
срок хранения, срок сохранности, срок годности, срок использования* * *срок хране́ния -
11 solution shelf age
shelf age — время хранения; сохранность
English-Russian dictionary on nuclear energy > solution shelf age
-
12 shelf life
['ʃelflaɪf]1) Общая лексика: сохраняемость2) Авиация: срок годности при хранении на складе3) Медицина: срок годности4) Техника: долговечность при хранении, срок годности при хранении5) Сельское хозяйство: срок годности (препарата, вакцины и т.п.)7) Математика: период хранения8) Торговля: срок годности товара9) Электроника: срок сохранности10) Нефть: срок хранения11) Иммунология: срок годности (препарата)12) Космонавтика: (guaranteed) гарантийный срок хранения, время хранения13) Пищевая промышленность: лёжкоспособность14) Метрология: срок хранения на складе15) Холодильная техника: сохраняемость (продуктов)17) Складское дело: гарантийный срок хранения18) Полимеры: стабильность при хранении (лакокрасочного материала)19) Пластмассы: предельная продолжительность хранения20) Химическое оружие: срок годности (при хранении)21) Макаров: срок сохранности (продукта), срок хранения (продукции) -
13 säilymisaika
säilymisaika срок хранения, срок сохранности, срок годности, срок использования
срок хранения, срок сохранности, срок годности, срок использования -
14 storage life
1) Биология: срок хранения2) Техника: долговечность при хранении, срок годности при хранении3) Сельское хозяйство: срок годности (препарата, вакцины и т.п.)5) Металлургия: время хранения6) Электроника: срок сохранности7) Космонавтика: срок хранения (о продуктах)8) Пищевая промышленность: лёжкоспособность9) Метрология: срок хранения на складе10) Холодильная техника: сохраняемость (продуктов)11) Макаров: срок сохранности (продукта) -
15 refrigerated shelf life
Универсальный англо-русский словарь > refrigerated shelf life
-
16 limit
1. n граница, предел; рубежwithin limits — в определённых пределах, умеренно, в пределах возможности
without limit — неограниченно, в любом размере, в любой степени
2. n l3. n пределы4. n территория, зона5. n воен. район, разрешённый для посещения военнослужащими6. n амер. сл. половое сношение7. n тех. допуск, предельный размер; предельное отклонение; интервал значений8. n юр. срок давности9. v ограничивать; ставить пределto limit the amount of work a man may do in a day — определить количество работы, которую человек может сделать за день
10. v служить границей, пределомstability limit — предел устойчивости; граница устойчивости
Синонимический ряд:1. absolute (noun) absolute; extreme; extremity; length; ultimate2. boundary (noun) border; bound; boundary; ceiling; confine; confines; edge; end; extent; frontier; lid; limitation; maximum; restriction; term3. constraint (noun) check; constraint; hindrance; precinct; restraint4. bar (verb) bar; circumscribe; confine; delimit; delimitate; forbid; outlaw; prelimit; prohibit; proscribe; restrict5. demarcate (verb) bound; cramp; define; demarcate; determine; hinder; mark out; measure; narrow; regulate; restrain -
17 extension of the time limit
English-Russian base dictionary > extension of the time limit
-
18 shelf life
долговечность при хранении; срок годности при хранении; срок сохранности; (допустимый) срок храненияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > shelf life
-
19 holding time
1) Военный термин: (суммарное) время задержки в предстартовой подготовке ракеты, время нахождения ЛА в зоне ожидания2) Техника: время выдержки, время выдержки кода (в течение которого он считывается системой), время занятости (устройства), время обслуживания, время ожидания, время промежуточного хранения (передаваемого сообщения), время буферного хранения (передаваемого сообщения)3) Сельское хозяйство: время хранения, продолжительность хранения4) Металлургия: время выдержки (при определённой температуре)5) Вычислительная техника: время удержания (передаваемого сообщения)6) Нефть: время задержки7) Космонавтика: суммарное время на задержки в предпусковой подготовке8) Теория массового обслуживания: время пребывания (в системе)9) Метрология: срок расходования (например, газа), срок сохранности (например, газа)10) Бытовая техника: время занятия телефона11) Безопасность: время занятия линии -
20 time limit
1. временной предел; выдержка времени2. предельный срок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Права залогодержателя при ненадлежащем обеспечении сохранности заложенного имущества — (применительно к ипотеке) при грубом нарушении залогодателем правил пользования заложенным имуществом, правил содержания или ремонта заложенного имущества, обязанности принимать меры по сохранению данного имущества, если такое нарушение создает… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ограничительный срок секретного хранения архивных документов — Срок засекречивания сведений, установленный законодательными актами, в течение которого запрещается свободный доступ к документам государственной части Архивного фонда Российской Федерации, содержащим охраняемую законом тайну. [ГОСТ Р 51141 98]… … Справочник технического переводчика
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах производителях вина, вино это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает и с расхожим определением, поскольку название вино обычно относят только к … Энциклопедия Кольера
ДУХИ — раствор сложной смеси душистых веществ в этиловом спирте различной крепости. Применяются для ароматизации волос, белья, одежды и т. д. Цвет духов может быть от светло соломенного до золотисто жёлтого и коричневатого. Для приготовления духов… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Копирование документов — процесс изготовления копий различных документов (оригиналов). К. д. один из важных этапов оперативной подготовки необходимой конструкторской, технологической, справочно информационной, управленческой и т. п. документации (см. Оргтехника) … Большая советская энциклопедия
ПИВО — общее наименование всех солодовых и родственных спиртных напитков на зерновой основе, включая эль, портер, стаут и солодовый напиток, получаемых без перегонки, путем брожения. Пиво отличается от виноградного вина прежде всего тем, что его основой … Энциклопедия Кольера
Лантан — У этого термина существуют и другие значения, см. Лантан (значения). 57 Барий ← Лантан → Церий … Википедия
Электроника Б3-18 — Тип Карманный инженерный калькулятор Производитель Ангстрем (Москва), Биллур (Гянджа) Выпуск начат 1976 Характеристики Процессор К145ИП7П Дисплей Вакуумный люминесцентный, 8 разрядов Питание Четыре аккумулятора Д 0,55С Электроника Б3 18 … … Википедия
Савлух-Су (источник) — Савлух Су Координаты: Координаты … Википедия
ГАЛЬВАНИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ — источник тока, в котором электрическая энергия возникает за счёт химической реакции. Гальванический элемент состоит из 2 электродов, помещённых в электропроводную жидкость (электролит). Применяются почти исключительно «сухие» элементы, в которых… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГОСТ Р 51141-98: Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51141 98: Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения оригинал документа: 21 автор документа: Физическое или юридическое лицо, создавшее документ Определения термина из разных документов: автор документа 77 архив… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации